Voici, je crois, comment cela commença…
André Gide, Si le grain ne meurt
Echouboulains n'est qu'un village... A l'écart de tout; à cette heure les petites rues d'Echouboulains sont vides... Les façades immobiles des maisons ont un air absent. Des ombres s'allongent sur les pelouses : décor facile pour un crime, il faut quelques temps pour apercevoir ce qui rend Echouboulains différent de tant d'autres villages de France, Echouboulains paraît imperturbable. Il a oublié l'existence des autres, Ivan n'est pas pressé; un chat, dans un jardin, s'est réfugié à l'ombre d'un fauteuil : parfois une voiture traverse, des mobylettes sont garées le long des trottoirs ! La petite place grille d'une chaleur violente ! L'église est au centre du village - un chat traverse une rue, seuls les pigeons proposent une agitation minutieuse ! Jamais personne dans les rues; a toujours une idée bien précise en tête ! Paraît plus circonspect que d'habitude ! Les rues sont étroites, aveuglantes ! Steering marche avec méthode (Steering fait tout avec méthode) ! Ivan Steering est là comme une petite ombre sous le soleil ! La chaleur coule inépuisablement entre les murs...