Pendant toute la nuit, pendant toute la journée du lendemain, pendant toute la nuit et toute la journée du surlendemain, Hoffmann ne vit qu'une chose ou plutôt que deux choses: c'était, d'un côté, la fantastique danseuse, et, de l'autre côté, le non moins fantastique docteur.
Alexandre Dumas, La femme au collier de velours
Je ne connais pas d'autre méthode que la dérision pour parler des grands problèmes; la sagesse n'est importante que pour surmonter la mort mais elle ne remplace pas le réel! Car que faire ici sinon rêver ?... Il y a en effet dans l'idée de liberté une passion qui emporte l'homme! Car la nature nous a fait tous égaux: moi le divin marquis... Tous les hommes ont un droit de jouissance égal sur toutes les femmes. Ce n'est pas le mal qui est dangereux... Nous ne pouvons pas commencer à changer la structure des choses! Lois du corps (boire ses liqueurs), l'homme est naturellement haïssable: déjà vingt ans de prison... Partout résonne la voix de ceux qui prêchent la mort... Casanova, quel bonheur d'avoir choisi la vie de Bohême!... L'esprit est faux; parce que la jouissance et la crainte sont les seuls territoires où l'homme retrouve sa nature! Pourquoi faut-il que je sois autre ? Il est indifférent de jouir d'une fille ou d'un garçon; la priorité du fort sur le faible est dans les lois de la nature... Le ciel est la chose du monde la plus mobile... Au sein du désarroi le plus monumental tout ce que les hommes appellent le bonheur ne peut que dorer le fil de la réalité. La section des piques... Je me moque de tout ce qu'on peut dire de moi: car la nature est bien plutôt servie qu'outragée par le meurtre...