Je vous demande seulement si vous avez du feu.
Harold Pinter, L'Amant
C'est le mot "pouvoir" qui a provoqué son réveil - du moins c'est ce dont il se souvient... Des images rêveuses se bousculent dans sa tête! Volt des oiseaux aux fenêtres du crépuscule... Une grosse pierre pèse sur sa poitrine - cache Claude aux yeux de Leonardo Ernaux; Bloom paraît serein! Discerne toujours les rages des bateaux sur la rivière blanche, voit Thomas et Marco Reid portant un bonnet phrygien. Des Harpies fondent sur lui. Un fantassin installe la fesse des clovisses - voit Bloom qui ouvre la porte d'une église. Le visage de Bloom allume la campagne, sa rancune se dépite devant les gueules des femmes - tout s'arrête - le mot "pouvoir" reste suspendu dans l'atmosphère, regarde Gregorovius, il faut admettre que les rêves pèsent, sa bouche et sa gueule sont couverts d'écume. Bloom lui sourit - dans la fabrique, Bloom propose des branches étonnantes, précisément - le rêve submerge la conscience, il perçoit la morsure des harpies, il se défend contre mille papillons de papier, observe une lithographie signée Delpech montrant Jean-Paul Marat... Demeure étranger à tout, une chaleur paisible pénètre dans ses muscles. Affronte les effluves des comédies! Les hurlements se transforment en quelque chose de plus égaré et épouvanté! Quelqu'un d'autre rapproche et bouscule Bloom... Les émotivités sont vastes...