…il est difficile de modéliser pensées et douleurs comme des choses (c'est-à-dire des particuliers distincts du sujet, et non pas des états du sujet) non localisables, sauf à présupposer la notion de substance non étendue, dont ces choses sont censées être des fragments.
Richard Rorty, L'homme spéculaire
A l'horizon un incendie inonde le ciel de clartés rouges... Le vent siffle. Lorsque le crépuscule s'approche, sous les regards de la foule, dans le galop des chevaux, à l'horizon comme s'il y avait un incendie le ciel est inondé de lueurs rouges - de longs tombereaux découverts arrivent sur la place noire de monde, ils portent des femmes debout, serrées, silencieuses. Le ciel masque des menaces; l'ombre bleue des nuages file au loin... Agrippés au socle de la statue de plâtre de la Liberté, des enfants regardent: la grande lame de l'éclair tranche l'épaisseur du crépuscule; les cavaliers qui entourent la carriole s'écartent - des chariots entrent bruyamment sur la place de la Révolution: des honnêtes gens se précipitent. Un nuage se met à couvrir lentement le soleil approfondissant de son ombre le gris de la ville; une jeune femme fixe le peuple épouvantable, visage éclairé d'un sourire heureux - le jour semble manquer de temps... Le ciel cache ses menaces, quelqu'un parmi la foule interroge: "qui est-ce?" une réponse anonyme se fait entendre: "une vieille feuillant". Du soleil coupé au ras des toits jaillit comme un torrent rouge; en un instant elle est couchée sur la planche, culbutes de nuages, pluie! Il y a une fente claire, quelque chose tombe comme l'éclair... Culbutes de nuages: la tête coupée roule sur l'échafaud; les habits du bourreau sont tachés de sang, les bois de justice se colorent de sang; le ciel s'ouvre, un aide du bourreau prend la tête par les cheveux, lui donne une gifle; une voix de femme s'élève : "la guillotine a faim, il y a trop longtemps qu'elle jeûne"! De gros nuages courent d'un horizon à l'autre: culbutes de nuages; les autres condamnés baissent la tête, une autre se trouve mal, quelqu'un d'autre se prépare. Du soleil coupé au ras des toits jaillit le torrent rouge...
